See 重金屬 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「屬」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「重」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「金」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 金屬",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "zhòngjīnshǔ yīnyuè",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "重金屬音樂"
},
{
"roman": "zhòngjīnshǔ yīnyuè",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "重金属音乐"
}
],
"forms": [
{
"form": "重金属",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"比重大於5的金屬（在不同情況下也有多種不同的定義），特別指那些會給環境帶來危害的金屬"
],
"id": "zh-重金屬-zh-noun-YYPLMcHp"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語 音樂類型",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"重金屬音樂"
],
"id": "zh-重金屬-zh-noun-EOIQCIFj",
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhòngjīnshǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓㄨㄥˋ ㄐㄧㄣ ㄕㄨˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "cung⁵ gam¹ suk⁶"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhòngjīnshǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓㄨㄥˋ ㄐㄧㄣ ㄕㄨˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jhòngjinshǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chung⁴-chin¹-shu³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jùng-jīn-shǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jonqjinshuu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "чжунцзиньшу (čžunczinʹšu)"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʊŋ⁵¹ t͡ɕin⁵⁵ ʂu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "cung⁵ gam¹ suk⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "chúhng gām suhk"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tsung⁵ gam¹ suk⁹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "cung⁵ gem¹ sug⁶"
},
{
"ipa": "/t͡sʰʊŋ¹³ kɐm⁵⁵ sʊk̚²/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "一類金屬",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "metall pesant"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "一類金屬",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tungmetal"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "一類金屬",
"word": "heavy metal"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "一類金屬",
"word": "pezmetalo"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "一類金屬",
"word": "raskasmetalli"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "一類金屬",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "métal lourd"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "一類金屬",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "metal pesado"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "一類金屬",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Schwermetall"
},
{
"lang": "格陵蘭語",
"lang_code": "kl",
"sense": "一類金屬",
"word": "aatsitassaq oqimaatsoq"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "一類金屬",
"word": "nehézfém"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "一類金屬",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "metallo pesante"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "じゅうきんぞく, jūkinzoku",
"sense": "一類金屬",
"word": "重金属"
},
{
"lang": "高棉語",
"lang_code": "km",
"sense": "一類金屬",
"word": "លោហធាតុធ្ងន់"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "一類金屬",
"word": "중금속(重金屬)"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"sense": "一類金屬",
"word": "logam berat"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "一類金屬",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tungmetall"
},
{
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"sense": "一類金屬",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tungmetall"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "一類金屬",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "metal pesado"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "一類金屬",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "metal greu"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "一類金屬",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тяжёлый мета́лл"
},
{
"lang": "低地蘇格蘭語",
"lang_code": "sco",
"sense": "一類金屬",
"word": "hivy metal"
},
{
"lang": "低地蘇格蘭語",
"lang_code": "sco",
"sense": "一類金屬",
"word": "heivy metal"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "一類金屬",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "metal pesado"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "一類金屬",
"tags": [
"common"
],
"word": "tungmetall"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"sense": "一類金屬",
"word": "โลหะหนัก"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "一類金屬",
"word": "ağır metal"
}
],
"word": "重金屬"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有一年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有三個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有三年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有表外漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "歷史假名遣包含「ぢ」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "重金屬",
"ruby": [
[
"重",
"じゅう"
],
[
"金",
"きん"
],
[
"屬",
"ぞく"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "jūkinzoku",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ぢゆうきんぞく",
"roman": "dyuukinzoku"
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語舊字體寫法",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "重金属"
}
],
"glosses": [
"重金属的舊字體形式"
],
"id": "zh-重金屬-ja-noun-oYcTRVUD",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "重金屬"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "以漢字書寫的朝鮮語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "junggeumsok",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "중금속",
"raw_tags": [
"韓文"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "중금속"
}
],
"glosses": [
"중금속 (junggeumsok)的漢字。"
],
"id": "zh-重金屬-ko-noun-PoBzGOYK",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "重金屬"
}
{
"categories": [
"日語名詞",
"日語詞元",
"有3個詞條的頁面",
"有一年級漢字的日語詞",
"有三個漢字的日語詞",
"有三年級漢字的日語詞",
"有表外漢字的日語詞",
"有詞條的頁面",
"歷史假名遣包含「ぢ」的日語詞"
],
"forms": [
{
"form": "重金屬",
"ruby": [
[
"重",
"じゅう"
],
[
"金",
"きん"
],
[
"屬",
"ぞく"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "jūkinzoku",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ぢゆうきんぞく",
"roman": "dyuukinzoku"
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"日語舊字體寫法"
],
"form_of": [
{
"word": "重金属"
}
],
"glosses": [
"重金属的舊字體形式"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "重金屬"
}
{
"categories": [
"以漢字書寫的朝鮮語名詞",
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"朝鮮語名詞",
"朝鮮語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "junggeumsok",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "중금속",
"raw_tags": [
"韓文"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "중금속"
}
],
"glosses": [
"중금속 (junggeumsok)的漢字。"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "重金屬"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「屬」的漢語詞",
"帶「重」的漢語詞",
"帶「金」的漢語詞",
"有3個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"漢語 金屬",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"derived": [
{
"roman": "zhòngjīnshǔ yīnyuè",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "重金屬音樂"
},
{
"roman": "zhòngjīnshǔ yīnyuè",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "重金属音乐"
}
],
"forms": [
{
"form": "重金属",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"比重大於5的金屬（在不同情況下也有多種不同的定義），特別指那些會給環境帶來危害的金屬"
]
},
{
"categories": [
"漢語 音樂類型"
],
"glosses": [
"重金屬音樂"
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhòngjīnshǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓㄨㄥˋ ㄐㄧㄣ ㄕㄨˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "cung⁵ gam¹ suk⁶"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhòngjīnshǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓㄨㄥˋ ㄐㄧㄣ ㄕㄨˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jhòngjinshǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chung⁴-chin¹-shu³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jùng-jīn-shǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jonqjinshuu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "чжунцзиньшу (čžunczinʹšu)"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʊŋ⁵¹ t͡ɕin⁵⁵ ʂu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "cung⁵ gam¹ suk⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "chúhng gām suhk"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tsung⁵ gam¹ suk⁹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "cung⁵ gem¹ sug⁶"
},
{
"ipa": "/t͡sʰʊŋ¹³ kɐm⁵⁵ sʊk̚²/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "一類金屬",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "metall pesant"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "一類金屬",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tungmetal"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "一類金屬",
"word": "heavy metal"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "一類金屬",
"word": "pezmetalo"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "一類金屬",
"word": "raskasmetalli"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "一類金屬",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "métal lourd"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "一類金屬",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "metal pesado"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "一類金屬",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Schwermetall"
},
{
"lang": "格陵蘭語",
"lang_code": "kl",
"sense": "一類金屬",
"word": "aatsitassaq oqimaatsoq"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "一類金屬",
"word": "nehézfém"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "一類金屬",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "metallo pesante"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "じゅうきんぞく, jūkinzoku",
"sense": "一類金屬",
"word": "重金属"
},
{
"lang": "高棉語",
"lang_code": "km",
"sense": "一類金屬",
"word": "លោហធាតុធ្ងន់"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "一類金屬",
"word": "중금속(重金屬)"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"sense": "一類金屬",
"word": "logam berat"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "一類金屬",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tungmetall"
},
{
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"sense": "一類金屬",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tungmetall"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "一類金屬",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "metal pesado"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "一類金屬",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "metal greu"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "一類金屬",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тяжёлый мета́лл"
},
{
"lang": "低地蘇格蘭語",
"lang_code": "sco",
"sense": "一類金屬",
"word": "hivy metal"
},
{
"lang": "低地蘇格蘭語",
"lang_code": "sco",
"sense": "一類金屬",
"word": "heivy metal"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "一類金屬",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "metal pesado"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "一類金屬",
"tags": [
"common"
],
"word": "tungmetall"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"sense": "一類金屬",
"word": "โลหะหนัก"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "一類金屬",
"word": "ağır metal"
}
],
"word": "重金屬"
}
Download raw JSONL data for 重金屬 meaning in All languages combined (6.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.